Poročanje ISTAT in Ross 1000: portal vaše dežele, pojasnjen.

Ne. Alloggiati Web je prijava identitete vsakega gosta državni policiji (109. člen TULPS). Poročanje ISTAT je statistika gibanja gostov: prihodi in prenočitve, brez imen, poslani vaši deželi, ki jih posreduje ISTAT. Dva sistema, dva dostopa, dve oddaji. Ena ne odveže od druge.

Ross 1000 je programska oprema za zbiranje turističnih tokov podjetja GIES s sedežem v San Marinu, ki jo uporablja trinajst dežel in območij. Vsaka dežela jo objavi pod svojo blagovno znamko in na svojem naslovu: ISTRICE v Markah, SIRED na Sardiniji, SIST v Bazilikati, SIRDAT v Kalabriji, SITRA v Abrucih, Piemonte Dati Turismo v Piemontu, Flussi Turistici v Lombardiji in Rilevazione Flussi Turistici v Benečiji; Emilija-Romanja, Ligurija, Lacij, Molise in toskanska instanca jo imenujejo preprosto Ross 1000. Mnogi portali v naslovu strani ali spletnem naslovu še vedno kažejo staro ime programa, Turismo 5: gre za isti program s spremenjenim imenom. V Laciju je maja 2025 nadomestil sistem RADAR. Zapis in spletna storitev sta povsod enaka.

Raziskava ISTAT zajema vse nastanitvene obrate, hotelske in nehotelske: tudi B&B, turistične kmetije in najeme, ki se oddajajo kot dejavnost. Za nepodjetniške turistične najeme odloča zakon vsake dežele. V Lombardiji je obveznost izrecna (L.R. 27/2015, 38. člen, 8. odstavek), kazen iz 40. člena, 9. odstavka pa zadene tudi lastnike stanovanj, oddanih v turistične namene; tudi Piemont, Benečija, Ligurija in Lacij vključujejo turistične najeme v raziskavo. Preverite predpis svoje dežele.

Raziskava ISTAT je mesečna, operativni rok pa določa vsaka dežela in se močno razlikuje. Po uradnih virih: na Sardiniji je treba podatke vnesti v 24 urah po prihodu; v Liguriji in Emiliji-Romanji je vnos dnevni, mesec pa mora biti zaključen do 4. (Ligurija) oziroma 5. (Emilija-Romanja) dne naslednjega meseca; v Lombardiji in Markah do 5. dne naslednjega meseca; v Piemontu do 10.; v Benečiji v desetih delovnih dneh naslednjega meseca. Preverite priročnik ali pravilnik svoje dežele.

Da. Odprt obrat, ki v mesecu ni imel gostov, mora to vseeno sporočiti kot ničelno gibanje (v Ross 1000 se vnos imenuje "rimanenti mov. zero"); zaprt obrat sporoči zaprtje. To med drugim navajata Emilija-Romanja in Marke v svojih uradnih navodilih. Neoddani mesec ne šteje za nič: prikaže se kot manjkajoči mesec, kar je najpogostejši razlog za opomin in kazen.

Raziskava je v Nacionalnem statističnem programu z obveznostjo odgovora (koda IST-00139). Nacionalna sankcija za neodgovor je upravna: od 206 do 2.065 EUR za fizične osebe in od 516 do 5.164 EUR za družbe in druge subjekte (D.Lgs. 322/1989, 11. člen, v zneskih, ki jih objavlja ISTAT). Več dežel dodaja svojo kazen za vsako neoddano obdobje: Lombardija na primer od 250 do 2.500 EUR za vsak izpuščeni mesec (L.R. 27/2015, 40. člen, 9. odstavek). Zneske preverite v navedenih virih.

Še ne. Vidimo že sestavi prihode in prenočitve iz istih podatkov prijave, vključno s praznimi meseci. Povezava Ross 1000, ki jih bo z vašimi prijavnimi podatki oddala portalu vaše dežele in shranila potrdilo, je v pripravi. Pridružite se čakalni listi: sporočimo vam, ko bo vaša dežela aktivna. Do takrat podatke oddajate sami.

To pomeni, da vaša dežela uporablja drug sistem kot Ross 1000 ali da njenega še nismo preverili. Obveznost ostaja enaka: vprašajte statistični ali turistični urad svoje dežele, kateri je portal in kako do dostopa. Druge dežele bomo dodali, ko preverimo njihove sisteme.

Vaše podatke in podatke vaših gostov obdelujemo znotraj Evropske unije skladno z GDPR. Vidimo je vaš pogodbeni obdelovalec in podatke hrani le toliko časa, kolikor zahtevata namen in zakon. Statistika, poslana deželi, ne vsebuje imen: le števila po datumu, prebivališču in državljanstvu.